Remove a modificação do docker-compose.yml (volumes individuais por projeto não são mais necessários) e substitui docker compose up por docker exec caddy caddy reload, que funciona corretamente de dentro do container.
Remove a modificação do docker-compose.yml (volumes individuais por projeto não são mais necessários) e substitui docker compose up por docker exec caddy caddy reload, que funciona corretamente de dentro do container.