fix(backend): corrigir exibicao de idiomas e selos multilingue

- Adicionar idiomas e formacoes ao _source das queries ES (client.py)
- Corrigir type mismatch int/str no endpoint paginado (routes.py)
- Adicionar campo evento nas inscricoes para nome do premio
- Implementar extracao de idiomas do ES no repository
- Ajustar frontend para exibir selo multilingue corretamente

backend/src/interface/api/routes.py

@@ -206,6 +206,8 @@ async def ranking_paginado(
     ativo: Optional[bool] = Query(default=None, description="Filtrar por status ativo"),
     selos: Optional[str] = Query(default=None, description="Filtrar por selos (separados por vírgula)"),
     oracle_repo = Depends(get_ranking_oracle_repo),
+    es_client: ElasticsearchClient = Depends(get_es_client),
+    repository: ConsultorRepositoryImpl = Depends(get_repository),
 ):
     import json as json_lib
 
@@ -223,12 +225,46 @@ async def ranking_paginado(
     total_pages = (total + size - 1) // size
 
     consultores_schema = []
+    consultores_dados = []
+    faltando_idiomas = []
     for c in consultores:
         try:
             d = json_lib.loads(c.json_detalhes) if isinstance(c.json_detalhes, str) else c.json_detalhes or {}
         except (json_lib.JSONDecodeError, TypeError):
             d = {}
+        consultores_dados.append((c, d))
+        if not d.get("idiomas"):
+            faltando_idiomas.append((c.id_pessoa, d))
 
+    if faltando_idiomas:
+        ids = [item[0] for item in faltando_idiomas]
+        docs = await es_client.buscar_por_ids(
+            ids,
+            source_fields=["id", "dadosPessoais", "idiomas", "atuacoes", "formacoes"],
+        )
+        docs_map = {int(doc.get("id")): doc for doc in docs if doc.get("id")}
+        for id_pessoa, detalhes in faltando_idiomas:
+            doc = docs_map.get(int(id_pessoa))
+            if not doc:
+                continue
+            idiomas = repository._extrair_idiomas(doc)
+            if idiomas:
+                detalhes["idiomas"] = [
+                    {
+                        "idioma": i.idioma,
+                        "nivel_leitura": i.nivel_leitura,
+                        "nivel_escrita": i.nivel_escrita,
+                        "nivel_fala": i.nivel_fala,
+                        "nivel_compreensao": i.nivel_compreensao,
+                    }
+                    for i in idiomas
+                ]
+            if not detalhes.get("titulacao"):
+                titulacao = repository._extrair_titulacao(doc)
+                if titulacao:
+                    detalhes["titulacao"] = titulacao
+
+    for c, d in consultores_dados:
         tipos_atuacao = RankingMapper._extrair_tipos_atuacao(d)
         consultores_schema.append(
             ConsultorRankingResumoSchema(
@@ -255,6 +291,8 @@ async def ranking_paginado(
                 orientacoes=d.get("orientacoes"),
                 membros_banca=d.get("membros_banca"),
                 docencias=d.get("docencias"),
+                idiomas=d.get("idiomas"),
+                titulacao=d.get("titulacao"),
                 pontuacao=d.get("pontuacao"),
             )
         )