fix(frontend): corrigir formatacao da secao Lattes e configurar acesso Oracle CAPES

- Adicionar estilos CSS para secao Lattes (titulacoes em badges separados)
- Montar arquivo .env no container backend para carregar credenciais Oracle CAPES
- Configurar DNS da VPN CAPES no docker-compose para resolucao de hostnames

docker-compose.yml

@@ -13,6 +13,10 @@ services:
       - ./backend/.env
     extra_hosts:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
+    dns:
+      - 172.19.100.16
+      - 172.19.100.17
+      - 8.8.8.8
     environment:
       - API_HOST=0.0.0.0
       - API_PORT=8000
@@ -23,6 +27,8 @@ services:
       - ./backend/src:/app/src
       - ./backend/scripts:/app/scripts
       - ./backend/static:/app/static
+      - ./backend/.env:/app/.env:ro
+      - ./backend/instantclient_23_7:/opt/oracle/instantclient_23_7:ro
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
     networks:
       - shared_network